November 17, 2014

Ciao!

modified-7719 copy modified-7707 copy modified-7725 copy modified-7736 copy

coat ZARA
knit MANGO
shoes ZARA
blouse H&M
bag MANGO

Brune muija täällä moi! Kävin parisen viikkoa sitten jälleen Peilissä Essin luona pitkän harkinnan jälkeen värjäämässä ombret hiuksista takaisin ruskeaksi. Muutaman suihkun jälkeen alla olevat vanhat vaaleat raidat kuultavat vähän läpi (kuvissa vielä enemmän kuin oikeasti) ja tuovat lisää eloa :) Minusta on parasta, että Essi tietää, mikä sopii parhaiten ja annoinkin vapaat kädet värin valinnassa ja leikkauksessa. Itse tykkään tosi paljon lopputuloksesta ja kuten kaveri fb:ssä kommentoi, "Maria is back!"

Brunette gal here yo! A couple weeks ago I went to the Peili hair saloon to do something about my ombre hair with Essi. I just loved the previous work she did so that will be my place to go in the future too! We changed the whole color to chocolate brown and now after a few showers the old highlights shine through which I like a lot. The result is so refreshing and as one of my friends said in FB: "Maria is back!"

November 2, 2014

Enjoy the silence

modified-7592-3 copy2 modified-7606-3 copy modified-7624-3 copy modified-7595-3 copy modified-7610-3 copy
photos taken by Sini

coat H&M
knit MANGO
shoes H&M
trousers H&M
bag MANGO

October 29, 2014

Just a Tuesday

modified-7472 copy
modified-7503 copy
modified-7515 copy
modified-7541 copy
modified-7537 copy modified-7533 copy

Huh, olette parhaita! Kiitos viime postauksen kommenteista. Hyvillä mielin siis jatketaan tätä hommaa!
Viime tiistaina kävin Johannan kanssa piiitkästä aikaa pressijutussa Gantin showroomilla katselemassa heidän sisustusjuttujaan. Olen innostunut miettimään ja suunnittelemaan tulevan kodin huonekaluja, värejä ja esimerkiksi astioita. Muutan luultavasti Vaasaan ensi vuonna, jos haen sinne opiskelemaan ja pääsen sisään. Olen aina unelmoinut Helsingin keskustassa asumisesta, mutta nyt on aika pistää asioita tärkeysjärjestykseen.
Matkalla pois showroomilta etsittiin jotain meille ennestään uutta lounaspaikkaa ja vastaan tuli kotoisannäköinen lounaskahvila Puro Korkeavuorenkadulta, jota voin suositella näin kerran jälkeen lämmöllä. Salaatit oli tosi reilunkokoiset ja parasta oli omistajien oma kahvilakoira!


Whew guys, you're just the best! Thanks so much for the comments on the last post. I will continue doing this with a smile on my face.

Last Tuesday I and Johanna visited Gant's showroom and checked out the latest home collection. I've really started to think about the interior design of my future home. It will be exciting to post about that one day!
When we were strolling the streets, we found this super cozy deli cafe called Puro which had an amazing atmosphere. I really recommend the place, the salads were biiig! The best thing was the owners' cafe dog, how cute!

October 22, 2014

TARTAN

modified-8227 copy modified-8251 copy modified-8225 copy modified-8204 copy
photos taken by Sini

coat H&M
dress AXPARIS
shoes BIANCO
sunglasses MANGO


"Maria, mitä sun blogilles on käyny?" on kysymys, jota olen saanut kuulla viime aikoina aika paljon. Kaikki ovat varmasti huomanneet kuinka kuluneen vuoden aikana bloggaukseni tahti on hidastunut. Olen ollut todella, todella epäinspiroitunut sekä jopa kyllästynyt koko touhuun ja sosiaalisessa mediassa olemiseen. Bloggaaminen minulle on täysin vapaa-ajan harrastus, jota teen silloin kun oikeasti haluan. Väkisin vääntämällä en saa tehtyä kenellekään mieluista jälkeä. Elämäni on ollut erittäin levotonta jo pitkään ja luulenpa, että seinä tuli vastaan muutama kuukausi sitten. Halusin rauhoittua kokonaan ja ottaa aikaa itselleni, pysähtyä ajattelemaan. Bloggeriin kirjautuminen tuntui ahdistavalta ajatukselta, varmaankin siksi, että minun odotettiin tekevän jotain. Tai luulin niin ainakin. Nyt pikku hiljaa olen kuitenkin tuntenut halua mennä kuvaamaan asuja, muokkaamaan kuvia ja laittamaan niitä tänne, mikä on yllättänyt minut täysin ja ajattelin, että "VIHDOIN!" Joten tässä sitä ollaan, uusien asukuvien kanssa! :D Ja kaikki, jotka tätä sivua vieläkin lukevat, ette tiedäkään kuinka kiitollinen olen.

"Maria, what has happened to your blog?" is a question I've heard so many times during the past months. It's obvious that my passion for blogging and all things related hasn't been very strong lately or even the whole year. I've been extremely uninspired and even a bit tired of blogging and being and updating and sharing in social media. I just wanted to be. This all has been my free-time hobby and I've done it when I've really wanted to. Forcing myself to do it doesn't make anyone a favor.
My life has been very restless for a long time and I think I hit the wall a while ago. I wanted to take time for myself and really stop to think about everything. Opening Blogger didn't felt good so I didn't do it. But now during the past days I've felt the spark again for my own surprise. The idea of taking photos and thinking about outfits, editing pics and uploading content here has felt really good. "FINALLY!" was my first thought. So here I am, writing a new post with outfit photos! :D And thanks to you all who have supported me and stuck here with me, you have no idea how grateful I am.

August 23, 2014

Big knits and messy buns

photos by Sini

knit BIKBOK
skirt ZARA
shoes CONVERSE
bracelets PULL&BEAR
scarf CUBUS
bag ZARA

August 19, 2014

Small thoughts



Kesäni on ollut erilainen. En voi sanoa, että se oli paras kesä ikinäää ja voin laskea kesämuistoni kahden käden sormilla. Kuitenkin nämä muistot ovat hauskoja ja ihania. Olen mietiskellyt paljon elämääni ja sitä mitä olen ja tahdon. Siksi täälläkin on ollut taas hiljaisempaa, kuvaaminen ja bloggaaminen ja varsinkin koneella oleminen eivät ole olleet asioita, joita olisin halunnut kesäni aikana paljoa tehdä. Toivottavasti tekin olette tehneet jotain muuta. Syksy on kuitenkin sellaista aikaa, joka saa minut innostumaan ja tarkoittaa aina kivoja uusia juttuja. Olen taas täynnä elämäniloa :) Nämä kuvat ovat Bassline-festareiden kirpparipäivältä!

My summer has been different. I can't say that it was the best summer eveeerrr and I can count my summer memories with my two hands. Nevertheless these memories are very dear to me! I have been thinking about life a lot and what I am and what I want to do with it. That's why it has been quiet here again, photographing, blogging and being on the computer haven't been the things that I have wanted to spend my precious and rare free time on. I hope you have done something else too! Autumn is the time of the year that I love so much and feel the most inspired of. It always means something new! I'm so full of excitement and joy again :)

July 15, 2014

Malaga calling...

photos from previous summer holidays

Tätä on odotettu kohta puoli vuotta: lähdetään kaveriporukan kanssa (jotkut saattavat muistaa tyypit esim. juhannusvideosta) Malagan lämpöön elokuussa. Espanja on tullut tutuksi muista kaupungeista, mutta kukaan meistä ei ole tuolla käynyt vielä. Oletteko te käyneet? Millainen reissu oli? Onko vinkkejä ihan mihin vain kivaan? Olen matkan ajatuksella jaksanut painaa läpi harmaiden päivien, ja ihanaa, että loma on pian täällä! Kertokaa vinkkejä, teiltä tulee aina parhaimmat :)

/Here's something I've been waiting for it for six months: we're going to Spain in August! Some of you might remember my friends from this video. We are going to Malaga and it's a totally new place for all of us. I always get the best advices from you guys so have you been there? How was your vacation? Do have any tips that we could try? :) I've gotten so much energy from the thought of the trip and it has helped me through the gloomy days and I'm so happy it will be soon here!  

July 14, 2014

Basics


Moikkamoi! Täällä superstressaantunut minä hei! Tänään suurin osa sai kirjeet kotiin oikikseen hakijoista ja mulla tietenkin on pienoisia ongelmia haha. Hermoilin koko päivän töissä ja ajoin äkkiä kotiin postilaatikolle ja lannistuin vähäisen, kun paksua kirjettä ei ollutkaan siellä. Sitten huomasin, että olin laittanut haussa isän osoitteen. Ainoa juttu vain, että isä on ulkomailla reissussa ja ovi on turvalukossa. Mentiin vähän epäilyttävän näköisinä kurkkimaan postiluukusta, jos jotain olisi näkynyt, mutta ei niistä kirjeistä saanut selvää ollenkaan. Nyt sitten jännitän keskiyöhön asti. Kyllähän se lannistaa ihan jäätävästi, jos ei vielä pääse sisään, mutta no ainakin tiedän tasan tarkkaan mitä teen ensi keväänä. Sniff. Miten teillä muilla hakijoilla kävi?

Hello! Here's a super stressed out girl! Today most of the applicants for law school have gotten the results but I'm having some problems. I was so nervous all day at work and then drove quickly home to check out the mail. I was so disappointed to find out the mailbox didn't have a big fat envelope in it but then I realized I had put my father's address to the application. There was a one "but": he is abroad at the moment and the main door's safety lock is closed so I can't open the damn door! We tried to peek through the "letter drop" without success. Now I'm jumping on the walls until midnight when the results will come online. It is very discouraging to find out if I didn't get in but at least it's clear what I'll be doing the next spring... 
Yksi vapaapäivä käytiin Sinin kanssa syömässä Teatterissa (mun eka kerta!) ennen duuneja ja oli ihana aloittaa päivä niin. Löysin uuden lempparikesäjuoman: Light Green Juice, sellainen aika freesi kombo!

But some of you wished for the "normal-not-outfit"-posts so here's a one! Couple weeks back we got together with Sini at the Teatteri restaurant and grabbed some delicious salads. I discovered also my new fav summer drink: Light Green Juice, yum!
Mulla oli aivan perusvaatteet päällä, arkena tykkään pukeutua ihan "tavallisesti" tai yksinkertaisesti sen kummempia asuja miettimättä. Pää on nyt aivan tyhjä edellä mainitusta syystä, mutta halusin vielä kiittää kirpparille tulleita, oli kivaa! :)

I had a really casual outfit like I usually do. On weekdays when I have work or just don't have time I like to dress up really simple and comfortable. Now my head is so empty because of the reason above ugh. Hope you like the photos! :)
photos by Sini

jeans BIKBOK
knit BENETTON
shoes CONVERSE
coat MANGO
bag ZARA

July 12, 2014

Flea market!

Moikka! Tulin nopsaa vain kertomaan, että huomenna minut ja monet muut bloggaajatytsyt ja suomalaiset suunnittelijat löytää Bassline Festivalilta Lasipalatsin vierestä Desingtorin kirpparilla myymässä! Muun muassa minä, Sini ja Johanna alotetaan jo klo 12, joten toivottavasti nähdään siellä :) Etsin vanhoja kuvia postauksista, joissa esiintyy juttuja, jotka ovat myynnissä huomenna!

/If you're in Helsinki tomorrow you should come to Lasipalatsi and check out the Bassline Festival's bloggers' flea market starting from 12 pm! Here are some stuff I'm selling tomorrow!